Apfel an Spalierbaum kurz vor der Ernte

Der Garten im Spätsommer

Spätsommer in Norddeutschland – das bedeutet in diesem Jahr eine wilde Mischung aus Regenpausen, trockenen Tagen und plötzlich wieder feuchter Luft. Mal glüht die Sonne gnadenlos, mal meint man schon, der Herbst hätte sich eingeschlichen. Genau diese Launen des Wetters sieht man unserem Garten an. Die ersten Chilis leuchten knallrot zwischen den grünen Blättern hervor, als wollten sie beweisen, dass es auch ohne endlose Hitzewellen genug Schärfe gibt. Gleich daneben hängen noch die Freilandtomaten der Sorte “Philovita” – saftig, aromatisch und eigentlich ein Traum....

14. September 2025
Unbelievable: a Markup-Editor for Hugo

Hugo Post Editor: Faster, Cleaner, More Consistent Markdown — right in your Browser

Hugo is fast. But writing consistent Markdown across many posts is… not always. Titles wander between Front Matter and # H1, shortcodes creep into code blocks, lines run 200+ characters, and someone always pastes a curly quote that breaks something downstream. I wanted a small, local, zero-setup editor that helps me (and guest authors) write better, shippable posts without touching a server. So I built a Hugo Post Editor that runs entirely in your browser....

30. August 2025
Unsere Kletterzucchini kennt keine Gnade

Zucchini überall! Das ultimative Posting für alle, die im Sommer zu viel ernten

Es gibt in Gartenforen diesen alten Witz, der ungefähr so geht: „Im Juli schließt man sein Auto nicht wegen Diebe ab – sondern, damit einem niemand heimlich Zucchini auf den Rücksitz legt.“ Und auch wenn der Spruch vermutlich irgendwo zwischen Bauernregel und Nachbarschaftshumor erfunden wurde: Er trifft den Nagel ziemlich genau auf den Kopf. Denn wer einmal eine Zucchini-Pflanze im Beet hatte, weiß: Es reicht. Eine. Pflanze. Und trotzdem pflanzen wir jedes Jahr drei, sicherheitshalber, nachdem uns Schnecken mal unsere einzige Pflanze geklitt haben....

16. August 2025
Blick auf den Hafen von Aarhus

Aarhus Hafenbad: Was Dänemark richtig macht – und Hamburg vergessen hat

Es gibt Momente auf Reisen, da schaut man nicht nur, sondern vergleicht. Und manchmal tut dieser Vergleich weh. Aarhus, zweitgrößte Stadt Dänemarks, hat mir so einen Moment beschert – direkt am Hafen, zwischen salziger Brise, Holzdecks und Menschen, die den öffentlichen Raum sichtbar leben. Das Hafenbad – Architektur, Technik und Lebensqualität Ein paar Schritte vom Zentrum entfernt öffnet sich am Wasser das Havnebadet Aarhus. Entworfen vom renommierten Architekturbüro Bjarke Ingels Group (BIG) und 2018 eröffnet, ist es mehr als ein Schwimmbad....

15. August 2025
Ein leichter Editor für Hugo mit Toolbar und Dark Mode

Auf Hugo bloggen ohne Syntax-Stress – ich habe mir einen Hugo-Post-Editor gebaut

Es gibt viele Gründe, warum ich Hugo liebe: keine Datenbank, keine Sicherheitslücken, keine aufgeblähte Admin-Oberfläche. Stattdessen habe ich pfeilschnelle Ladezeiten, volle Kontrolle über mein Layout und Markdown-Dateien, die ich im Editor meiner Wahl schreibe. Aber – und das weiß jede:r, der schon länger mit Hugo arbeitet – der Verzicht auf ein CMS bedeutet auch: Du bist selbst für Konsistenz zuständig. Kategorien, Tags, Front Matter, Shortcodes … all das will sauber gepflegt werden....

10. August 2025